Mercado and Berman Named Top Lobbyists

Por los miembros de la plantilla del Congreso

Las últimas elecciones dieron a los demócratas la Casa Blanca y un control más firme del Congreso. Ese cambio de poder se reflejó en K Street, donde los cabilderos demócratas, que no hace mucho estaban relegados a ser casi un recuerdo, ahora vuelven a estar de moda. Ahora, al igual que todos los años, “The Hill” intentará nombrar a algunos de los mejores cabilderos de la ciudad.

Dada la situación actual, la lista de este año está dominada por los demócratas, aunque hay una serie de republicanos que todavía siguen en auge.

Josh Ackil y Matt Tanielian, Franklin Square Group. Los demócratas conectados son los representantes de Silicon Valley en Washington. Entre sus clientes, están marcas de tecnología como Google y Apple.
Andy Barbour, Smith-Free Group. Ex asesor demócrata del congreso y cabildero de Financial Services Roundtable, Barbour tiene mucho clientes en toda la industria financiera, entre ellos Mastercard, Bank of America y Poker Players Alliance.

Jim Blanchard, DLA Piper. Ex gobernador demócrata de Michigan, Blanchard ahora ayuda a dirigir la vasta empresa de cabildeo de DLA.

Thomas Hale Boggs Jr., Nick Allard, Edward Newberry, Patton Boggs. Estos tres garantizan que Patton Boggs siga a la delantera en la carrera de los ingresos en K Street.

Chuck Brain, Capitol Hill Strategies. Un veterano del Comité de Medios y Arbitrios y de la oficina de asuntos legislativos de la Casa Blanca de Clinton, Brain representa a empresas y asociaciones de comercio de primer orden.

John Breaux, Trent Lott, Breaux-Lott Leadership Group. El dúo importantísimo está muy ocupado representando intereses que van desde la industria aeronáutica a telecomunicaciones y a empresas petroleras.

Gerald Cassidy, Gregg Hartley, Marty Russo, Cassidy & Associates. Quizás la expresión “Asignación específica” se considere una mala palabra, pero la empresa que inventó el arte de cabildear para obtener asignaciones destinadas a un fin específico sigue siendo una de las participantes más fuertes gracias al liderazgo de Cassidy, Hartley y Russo.

David Castagnetti, Mehlman Vogel Castagnetti. Castagnetti es un demócrata muy respetado que solidificó sus lazos con el Congreso como enlace con el congreso durante la campaña presidencial de Kerry en el año 2004.

Al D’Amato, Park Strategies. D’Amato, un ávido jugador de póker, estará haciendo una fuerte campaña para levantar la prohibición de juegos en línea.

Linda Daschle, LHD & Associates. Daschle abandonó una empresa grande, pero sigue siendo una de las cabilderas más destacadas de Washington.

Julie Domenick, Multiple Strategies. En una época fue el objetivo del proyecto de K Street, pero ahora Domenick y sus clientes gozan de los beneficios de estar estrechamente vinculados con los demócratas en el Congreso.

Steve Elmendorf, Elmendorf Strategies. Elmendorf es el cabildero a quien recurren las empresas que desean hacer unos cuantos amigos nuevos (demócratas) en el Congreso. Esta semana, Elmendorf dio un golpe en K Street al convencer al muy estimado Jimmy Ryan para que se uniera a la firma de Citigroup.

Mitchell Feuer, Rich Feuer Group. Ex asesor del Comité de Banca del Senado y cabildero para Reuters, Feuer entiende y representa a casi cada aspecto de la industria financiera.

Mike Fulton, GolinHarris. Fulton, un rostro familiar para los representantes de West Virginia en el Congreso, se encarga de los detalles para sus clientes en la carrera para obtener asignaciones destinadas a fines específicos.

Sam Geduldig, Clark Lytle & Geduldig. Ex asesor del Representante Roy Blunt (Republicano, Misuri), Gelduldig tiene buenos reflejos aún estando los demócratas en el poder.

Nick Giordano, Washington Council Ernst & Young. A Giordano se lo busca mucho por su pericia en el campo de impuestos.

Rich Gold, Gerry Sikorski, Holland & Knight. Estos dos demócratas dirigen una empresa de cabildeo en auge, que cada vez más se centra en asuntos relacionados con la energía y el ambiente.

Fred Graefe, Bufetes de Abogados de Frederick H. Graefe. Durante años este ex integrante de la infantería de marina ha sido un pilar para las empresas de cabildeo demócratas del sector de la atención de la salud, y hace poco formó una alianza estratégica con Capitol Health Group del republicano Mike Bromberg.

Lanny Griffith y Loren Monroe, BGR Holdings. BGR se está haciendo más bipartidista, pero Griffith y Monroe mantienen una relación estrecha con los republicanos en el Congreso.

Larry Harlow, Timmons & Co. Ex miembro de los Gobiernos de Reagan y de Bush (padre), Harlow es una persona con mucha experiencia en Washington.

J. Steven Hart, Williams & Jensen. Hart es el presidente y Director General de uno de los estudios jurídicos y empresas de cabildeo más grandes de Washington, y es un muy buen recaudador de fondos para el Partido Republicano.

Mike House, Hogan & Hartson. House, una persona muy franca, dirige la amplia operación de relaciones gubernamentales de su bufete de abogados.

Mark Irion, Gary Andres, Dutko Worldwide. Andres, que trabajó para Bush 41, ahora está ayudando al Comité Republicano Nacional del Congreso a redactar su mensaje para 2010, mientras que el demócrata Irion se asegura de que la firma se mantenga encima del debate sobre energía.

Mark Isakowitz, Fierce, Isakowitz y Blalock. La firma ha permanecido fiel a sus raíces republicanas y continúa prosperando, gracias en gran parte a la dirección de Isakowitz. Según un importante asistente demócrata del Senado, Aleix Jarvis, quien pertenece a la firma, es una estrella en ascenso.

Joel Jankowsky, Victor Fazio, Bill Paxon, Akin, Gump, Strauss, Hauer & Feld. Jankowsky formó uno de los negocios de relaciones públicas más exitosos de la ciudad contratando a personas como Fazio y Paxon.

Chris Jennings, Estrategias de Política Jennings. Jennings posiblemente sea el demócrata más influyente en K Street cuando se trata de atención de salud. Como veterano de la iniciativa de reforma de salud de Clinton, este año, para los demócratas, la experiencia y los conocimientos de Jennings son de un valor incalculable.

Broderick Johnson, Bryan Cave. Johnson, un asistente senior en la Casa Blanca de Clinton, fue asesor informal de cierto senador de Illinois durante su campaña presidencial. Waldo McMillen, ex asistente del Líder de la Mayoría del Senado, Harry Reid (Demócrata, Nevada), también es sumamente apreciado.

Joel Johnson, Glover Park Group. Johnson, quien en otra época fue asistente del ex Senador Tom Daschle (Demócrata, Dakota del Sur), es un cabildero muy destacado en una firma conocida por sus conexiones demócratas.

Thomas Jolly, Jolly/Rissler. Jolly, con su socia Patricia Rissler, dirige esa firma demócrata. Él también es el fundador del Bloque de Washington, que organiza grandes reuniones mensuales con legisladores.

Mark Kadesh, Kadesh & Associates. Ex jefe de gabinete de la Senadora Dianne Feinstein (Demócrata, California) y de la Representante Jane Harman (Demócrata, California), Kadesh tiene la reputación de trabajar eficazmente en ambos lados del Congreso y de ser una de las delegaciones más poderosas.
Kenneth Kies, Federal Policy Group. Como empleado clave del congreso en asuntos tributarios y abogado ante los tribunales federales de todo el país, Kies es un experto en cabildeo y pleitos sobre impuestos.

Lisa Kountoupes, Kountoupes Consulting. La ex asistente adjunta de asuntos legislativos del Presidente Clinton y asistente del Representante John Dingell (Demócrata, Michigan) dirige una pequeña firma que tiene mucha influencia en el Congreso.

Bob Livingston, The Livingston Group. El ex presidente del Comité de Asignaciones Presupuestarias de la Cámara ha mantenido su pujanza en K Street.

Steve McBee, McBee Strategic. Enfocar el cabildeo y los negocios con una perspectiva de avanzada está rindiendo frutos para este ex asistente senior del Representante Norm Dicks (Demócrata, Washington); los negocios marchan viento en popa.

Moses Mercado, Wayne Berman, Ogilvy Government Relations. Mercado, ex asistente del Líder Demócrata de la Cámara Dick Gephardt (Misuri), ha ayudado a Ogilvy a dejar atrás su pasado totalmente republicano, aunque Berman mantiene estrechos lazos con el Partido Republicano.

Larry O’Brien, OB-C Group. O’Brien es un participante de alto nivel en los círculos demócratas como fundador de esta firma bipartidista y es un recaudador de fondos imparable.

Tom O’Donnell, Gephardt Group. Ex jefe de gabinete del Líder Demócrata de la Cámara, Dick Gephardt (Misuri), O’Donnell es una pieza clave en su floreciente firma de cabildeo.

Scott Parven, Parven Pomper Strategies. Parven tiene estrechos lazos con los demócratas centristas de la Cámara y del Senado.

Jeff Peck, Peck, Madigan, Jones & Stewart. Peck es muy respetado en el Congreso y en K Street. Jim Pitts, DC Navigators. Pitts y su socio co-fundador, Phil Anderson, han hecho que su firma sea indispensable para las comunicaciones en casos de crisis.

Anthony Podesta, The Podesta Group. Mientras que la mayoría de los cabilderos de Washington han experimentado un bajón, los ingresos en la firma de Podesta han subido un 40 por ciento en 2008 desde 2007. Jaime Harrison, ex asistente del Coordinador de la Mayoría de la Cámara, James Clyburn (Demócrata, Carolina del Sur), es uno que llegará lejos.

Heather Podesta, Heather Podesta + Partners. Podesta es una firma recaudadora de fondos y cabildera demócrata de alto nivel.

Jack Quinn, Manuel Ortiz, Quinn Gillespie & Associates. Quinn es uno de los estrategas demócratas más conocidos, y Ortiz, ex recaudador de fondos para el Senador John Kerry (Demócrata, Massachusetts), tiene amistad con una serie de miembros clave en el Congreso.

Thomas Quinn, Venable. Ninguna lista de cabilderos importantes estaría completa sin Quinn. También es una de las mejores personas que hay para almorzar, aunque por normas de ética no pueda comprar.

Robert Raben, The Raben Group. Cuando su partido estuvo marginado, Raben formó una de las pocas firmas totalmente demócratas de la ciudad. Ahora, quien una vez fue asistente senior del Representante Barney Frank (Demócrata, Massachusetts), tiene clientes tanto en el mundo empresarial como entre las organizaciones sin fines de lucro.

John Raffaelli, Capitol Counsel. Raffaelli, quien fue una vez empleado de los demócratas del Congreso y del Senado, tiene un cuarto de siglo de lazos con Washington.

Emanuel Rouvelas, Slade Gorton, K&L Gates. Rouvelas, demócrata, y Gorton, ex senador republicano por Washington, dirigen una de las firmas de cabildeo más exitosas de D.C.
Melissa Schulman, The Bockorny Group. El ex asistente del Líder Mayoritario de la Cámara Steny Hoyer (Demócrata, Maryland) está cercano a los demócratas aficionados a los negocios.

Scott Segal, Susan Molinari. Bracewell & Giuliani. Segal es un eficaz defensor del sector de los servicios públicos y es co-director del equipo de relaciones gubernamentales de la firma. Molinari, una ex congresista republicana de Nueva York, es un miembro nuevo y muy apreciado en el equipo.

Rhod Shaw, The Alpine Group. Shaw es bienvenido tanto en las oficinas de los demócratas como en las de los republicanos como un pensador estratégico que sabe cómo son las cosas en el Congreso tan bien como cualquiera. Es uno de los nombres más nominados en la lista.

Tom Sheridan, The Sheridan Group. Sheridan es un intermediario de influencias para aquellos que con frecuencia no tienen voz en el Congreso. Ayudó a Bono del grupo U2 a abogar por varias iniciativas de beneficencia.

Tracy Spicer, Avenue Solutions. Spicer es un ex director político y jefe de gabinete adjunto del Senador Edward Kennedy (Demócrata, Massachusetts), y representa a una serie de compañías de atención de la salud y aseguradoras.

Charlie Stenholm, Olsson Frank Weeda Terman Bode Matz PC. Stenholm, quien en una época fue el hombre más destacado de los demócratas en el Comité de Agricultura de la Cámara, será una figura clave en K Street ahora que las organizaciones agrícolas luchan contra los recortes presupuestarios propuestos por el Gobierno de Obama.

Alexander Sternhell, Sternhell Group. Sternhell, anteriormente un importante empleado de los demócratas en el Comité de Banca del Senado, recientemente inició su propia firma para trabajar en asuntos financieros.

Sandi Stuart, Vin Weber, Clark & Weinstock. Veterano del gobierno de Clinton, Stuart se especializa en defensa, atención de salud y temas de alta tecnología. Weber, ex congresista republicano por Minnesota, sigue siendo un estratega y cabildero popular del partido republicano.

Linda Tarplin, Tarplin, Downs & Young. Tarplin es una republicana especialista en atención de salud muy brillante y con gran encanto, y es prueba de que los cabilderos del partido republicano todavía participan activamente durante una era de demócratas.

Rich Tarplin, Tarplin Strategies. Tarplin lleva muchos años en actividad, habiéndose ganado fama en el gobierno de Clinton y con el Senador Chris Dodd (Demócrata, Connecticut), y depende mucho del cabildeo al estilo tradicional para su conjunto de clientes del sector de la atención de la salud.

Dan Tate Jr., Capitol Solutions. Algunos cabilderos conocen gente, algunos saben de política. Tate es un ejemplar raro que conoce ambas cosas.

Marti Thomas, Ken Duberstein, The Duberstein Group. Thomas, quien fue un empleado importante para el ex Líder Demócrata de la Cámara Dick Gephardt (Misuri) y un veterano del Departamento del Tesoro de Clinton, tiene un caudal valiosísimo de importantes conexiones de muchos años. Duberstein es un ex jefe de gabinete del Presidente Reagan.

Robert Van Heuvelen, Van Heuvelen Strategies. El ex jefe de gabinete del Presidente del Comité Presupuestario del Senado Kent Conrad (Demócrata, Dakota del Norte) ha formado un estudio jurídico floreciente en K Street.

Stu Van Scoyoc, Van Scoyoc Associates. Este ex ingeniero químico y su sólida plantilla están totalmente abocados a sus clientes.

Anne Wexler, Wexler and Walker. Ex asistente de Carter, Wexler todavía mantiene fuertes conexiones con los demócratas. El ex Representante Bob Walker (Republicano, Pennsylvania) ayuda a acercarse al Partido Republicano.

Jonathan Yarowsky, Patton Boggs. El ex asesor del Comité Judicial de la Cámara es una persona que conviene conocer cuando uno tiene asuntos ante ese panel o su contrapartida del Senado.